| Plenary talks: |
Philip Baker
(University of Westminster/ Sri Lanka) |
Between and beyond substrates and superstrates. |
Claire Lefebvre
(Université du Québec à Montréal) |
The Principled Respective Contribution to Creole Languages of their Substrates and Superstrate(s). |
Ingo Plag
(University of Siegen) |
Creoles as interlanguages: Old fallacies and new insights concerning the role of
substrate and superstrate in creole genesis |
| |
| Session talks: |
Aboh, Enoch Oladé
(University of Amsterdam) |
Pattern and feature competition: Toward a syntactic account to contact-induced transfer. |
Ansaldo, Umberto
(University of Amsterdam) |
Perspectives on admixture and creolization. Elaboration of case in Kirinda Java. |
Armstrong, Clifton
(University of Puerto Rico, Río Piedras) |
Creolistics, second language acquisition research, and distinguishing the influences of
language universals, superstrate and substrate on creole syllable structure. |
Bao, Zhiming
(National University of Singapore) |
Unproductive substrate features. |
Beld, Tony
(University of New Orleans) |
NegP: lexicalization -vs- grammaticalization in Louisiana Creole. |
Braun, Maria
(University of Siegen) |
Where from do creole languages get their word-formation resources? The case of Early Sranan. |
Brousseau, Anne-Marie
(University of Toronto) |
Derivational morphology in St.Lucian: the early emergence of a mixed system. |
Clements, Clancy
(Indiana University Bloomington) |
Living language-contact varieties as windows into the formation of pidgins and creoles. |
den Besten, Hans
(University of Amsterdam) |
Pre-nominal possessives in three types of Afrikaans. |
Deprez, Vivianne
(Rutgers University, New Jersey & ISC (CNRS)) |
Nominal Constituents in French Lexifier Creoles: probing the structuring role of grammaticalization. |
Ehrhart, Sabine
(Albert-Ludwigs-Universität Freiburg & Université Paris III - Sorbonne Nouvelle) |
The influence of substrate and superstrate in the case of two South Pacific Creole Languages:
Tayo in New Caledonia and Palmerston English in the Cook Islands |
Faraclas, Nicholas
(Universidad de Puerto Rico, Río Piedras) |
Taking A Broader View of the Substrate: The Problematic Search for
'The One and Only' Substrate Source for Linguistic Features in Creole Languages. |
Gadelii, Karl Erland
(University of Göteborgs, Sweden) |
Predicative constructions in French creoles. |
Gil, David
(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) |
Creoles and Complexity: A Cross-Linguistic Experiment. |
Goury, Laurence and Migge, Bettina
(Institut de Recherche pour le Developpement, Paris;
University College Dublin & CELIA ) |
Towards a multi-perspective approach to the origin of Surinamese Creole TMA systems. |
Grant, Anthony
Lancaster University |
Superficial versus substantive creolisation: the case of the chamic languages. |
Gueldemann, Tom
(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) |
The alleged grammaticalization of quotative~complementizers in Atlantic creoles:
a West African substrate perspective. |
Guillemin, Diana
(University of Queensland) |
A look at so in Mauritian Creole: From possessive pronoun to emphatic determiner. |
Hagemeijer, Tjerk
(University of Lisbon) |
The origins of serialization in the Gulf of Guinea creoles. |
Holm, John and Luís, Ana R.
(University of Coimbra, Portugal) |
Superstrate Inflections in the Portuguese-Based Creoles and the Nature of Creolization. |
Huber, Magnus
(Universität Gießen) |
The role of West African adstrates in the origin and development of Atlantic English Creoles. |
Intumbo, Incanha
(University of Coimbra, Portugal) |
Guiné-Bissau Creole Portuguese, its superstrate and a substrate:a comparison of the
structure of the noun phrase. |
Kortmann, Bernd and Szmrecsanyi, Benedikt
(Universität Freiburg) |
The quest for angloversals and vernacular universals in English-based Pidgins and Creoles. |
Kouwenberg, Silvia
(University of the West Indies) |
The problem of multiple substrates: the case of Jamaican Creole. |
Kriegel, Sibylle and Ludwig, Ralph and Henri, Fabiola
(Université de Provence;
Universität Halle-Wittenberg; University of Mauritius) |
Coding ablative in Mauritian Creole. |
Matthews, Stephen and Smith, Geoff P.
(University of Hong Kong) |
Substrate influence as reflected in Chinese and English sources for China Coast Pidgin. |
Maurer, Philippe
(Universität Zürich) |
The tonal behaviour of disyllabic nouns in Santomense. |
McConvell, Patrick and Meakins, Felicity and O'Shannessy, Carmel
(AIATSIS; University of Melbourne; University of Sydney & Max-Planck Institute of Psycholinguistics, Nijmegen) |
Kriol and mixed languages in Australia: constraining substrate and superstrate explanations
of emergent structures. |
McWhorter, John
(UC Berkeley / Manhattan Institute) |
Revisiting the Creole Prototype: Signs of antiquity in older languages. |
Michaelis, Susanne
(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) |
Valency patterns in Seychelles Creole: Where do they come from? |
Mühlhäusler, Peter
(University of Adelaide) |
Categorial Multifunctionality in Pitkern - Norfuk and Tok Pisin. |
Neumann-Holzschuh, Ingrid
(Universität Regensburg) |
A la recherche du "superstrat". What Overseas French can and cannot tell us about the input to creolization. |
Papen, Robert A.
(L'Université du Québec à Montréal) |
Bilingual mixed languages: Are their phonologies mixed or not? The case of Michif. |
Prescod, Paula
(Université Paris III) |
The formation of deverbal nouns in Vincentian creole: morphological and phonological processes. |
Rivera Castillo, Yolanda
(University of Puerto Rico, Río Piedras) |
Vino viejo en odres nuevos"(old wine in new wineskin): Vowel Harmony in Creoles and Language Convergence. |
Roberge, Paul T.
(University of North Carolina at Chapel Hill) |
What goes on 'between superstrates and substrates' in creole formation? |
Rubino, Carl
(Washington DC) |
Zamboangueño Chavacano and the Potentive Mode: A Corpus-based Study. |
Schramm, Mareile
(Universität Siegen) |
Why creole syllables are not all simple: Superstrate and substrate influence in
Caribbean creole syllable structure. |
Selbach, Rachel
(Universiy of Amsterdam) |
When the lexifier is not the superstrate: Lingua Franca in Algiers (1600-1900). |
Shimada, Tamami
(Kyoto University) |
Contact-induced Features in Hiberno-English: 'Non-cleft' Analysis of the 'tis ~ it is … Construction. |
Siegel, Jeff
(University of New England) |
In praise of the cafeteria principle: Sources of substrate influence in Hawai'i Creole. |
Smith, Ian
(York University, Canada) |
Abduction, Mapping and Calquing as models of lexifier and substratum input in creoles. |
Smith, Norval
(University of Amsterdam) |
The origin of the Portuguese words in Saramaccan. |
Stern, Dieter
(Humboldt Universität Berlin) |
wh-movemnet in Taimyr Pidgin Russian: Is it Substrate or Superstrate? |
Tadmor, Uri
(PKBB, Unika Atma Jaya) |
What kind of language is Semarangan? |
Uffmann, Christian
(University of Marburg) |
Vowel Epenthesis and Creole Syllable Structure. |
Wälchli, Bernhard
(Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology) |
Verb serialization and other multiple verb constructions in motion events in
creole and non-creole languages -- A typological approach. |
